Caso de estudio · Investigación / Patrimonio / Diseño editorial
Investigación sobre la historia y transformación del tatuaje en Chile desde 1990 hasta la actualidad. El proyecto combina memoria oral y visual, trabajo territorial, entrevistas, archivo, diseño editorial y creación gráfica para construir un registro cultural desde quienes han vivido y sostenido la escena.
01 · Contexto y problema
La historia reciente del tatuaje en Chile no vive únicamente en documentos formales. Gran parte de ella está distribuida entre experiencias personales, fotografías, estudios, ferias, aprendizajes informales y relatos de quienes participaron de la escena desde los años noventa.
El proyecto debía transformar un conjunto heterogéneo de voces, imágenes y experiencias en un sistema de investigación comprensible, verificable y editorialmente legible, sin borrar las diferencias entre generaciones, territorios y formas de ejercer el oficio.
02 · Alcance territorial
Escenas urbanas, estudios, circuitos comerciales, espacios underground y transformaciones del oficio en Santiago.
Una escena portuaria con identidad propia, cruces artísticos y trayectorias que amplían la lectura centralista del fenómeno.
Memoria local, redes culturales y relatos que permiten contrastar procesos de profesionalización y comunidad.
03 · Ejes de investigación
Del circuito underground de los noventa a la normalización y expansión contemporánea del tatuaje.
El cuerpo como soporte de memoria, pertenencia, biografía y transformación personal.
Formas de aprender, enseñar, trabajar y construir legitimidad dentro de la escena.
Relatos, fotografías, documentos y piezas que permiten conservar una memoria dispersa.
Cómo convertir investigación y testimonios en libro, archivo visual, retratos y futura expansión web.
04 · Metodología
La metodología se construyó para que la participación no terminara cuando se apaga la grabadora. El proyecto contempla entre 15 y 20 entrevistas semiestructuradas durante un año, con registro de audio, transcripción asistida, revisión y devolución a las personas participantes.
Identificación de voces, trayectorias, generaciones y territorios relevantes.
Guion semiestructurado para permitir comparación sin eliminar la experiencia personal.
Audio, notas de campo y, cuando corresponde, materiales visuales asociados a cada historia.
Apoyo de IA para acelerar el primer levantamiento, seguido de revisión humana y edición.
Revisión con participantes antes de consolidar testimonios y resultados editoriales.
El sistema de entrevistas incluye consentimiento y protocolo de trabajo para definir uso de voz, imagen, documentación y devolución de resultados antes de la publicación.
04.1 · Enfoque interdisciplinario
Una investigación cultural y un programa informático no son lo mismo, pero ambos requieren formular un problema, separar sus partes, definir relaciones y revisar sus resultados. Desde mi formación en artes visuales, diseño UX/UI y desarrollo, utilicé esa relación como criterio para organizar la propuesta de Chile bajo la piel, sin reducir las historias de las personas a datos.
En investigación se parte de preguntas abiertas sobre el tatuaje, sus transformaciones y sus comunidades. En programación se descompone un problema en unidades manejables. Aquí esa lógica ayudó a distinguir territorios, periodos, protagonistas, técnicas y cinco ejes temáticos, manteniendo la posibilidad de encontrar relaciones inesperadas.
Los guiones de entrevista, las fichas de archivo y los criterios de registro se concibieron como partes de una estructura común: qué se documenta, de dónde proviene y cómo se vincula con otros materiales. La analogía con modelos de datos y arquitectura de información permite proyectar un archivo consultable, sin convertir las categorías en conclusiones anticipadas.
Un sistema se prueba y ajusta; una interpretación histórica también debe confrontarse con nuevas fuentes. La propuesta contempla entrevistas semiestructuradas, revisión de transcripciones, contraste entre testimonios y devolución a participantes. La consistencia del registro importa, pero una contradicción entre relatos puede ser un hallazgo, no un error que deba eliminarse.
El diseño editorial traduce los materiales investigados en una lectura accesible; la arquitectura de información ofrece una base para una futura versión web organizada por territorios, temas, periodos y voces. La tecnología aparece como herramienta de preservación y acceso, subordinada al consentimiento, el contexto y la interpretación humana.
La lógica computacional aporta orden, trazabilidad y capacidad de revisión. La investigación cualitativa aporta escucha, contexto, ambigüedad y responsabilidad ética. La propuesta metodológica busca que ambas perspectivas se complementen: estructurar la información para poder estudiarla y compartirla, sin perder la singularidad de cada testimonio. Esta sección describe decisiones de diseño de la investigación presentada, no resultados de entrevistas aún no ejecutadas.
05 · Equipo
Dirección del proyecto, investigación, vínculo con la escena, producción visual, entrevistas y coordinación general.
Edición y construcción del texto principal, coherencia narrativa y apoyo en la traducción del material investigativo al formato editorial.
Investigación periodística, participación ciudadana y articulación comunitaria, con foco territorial y apoyo en trabajo de campo.
06 · Arquitectura de información
La web se plantea como expansión futura y no como punto de partida. Primero se organiza el contenido como archivo: relaciones entre personas, lugares, periodos, imágenes y temas. Esa estructura puede después traducirse a libro, sitio web, cronología o navegación temática sin rehacer la investigación.
07 · Estrategia editorial y visual
La propuesta visual trabaja retratos construidos mediante puntos y tramas inspiradas en procesos de serigrafía y reproducción gráfica. No busca ilustrar literalmente las entrevistas, sino crear una segunda capa de memoria visual.
El proyecto prioriza un libro y un archivo organizado como soportes centrales. La publicación combina texto, testimonios, imágenes y obra gráfica; la web queda planteada como una expansión capaz de ampliar navegación, acceso y actualización.
El diseño debe sostener material histórico, conversación oral y obra contemporánea sin volver el proyecto una revista de tendencias. La prioridad es que cada pieza visual tenga relación con el contenido investigado.
08 · Planificación y gestión
La planificación combina terreno, entrevistas, transcripción, edición, producción visual, diseño editorial y divulgación. La Carta Gantt permite que investigación y producción no compitan entre sí y que cada etapa alimente a la siguiente.
Presupuesto, viajes, impresión, honorarios, lanzamiento, cartas de compromiso, consentimiento y documentación de postulación se integraron en un mismo plan de ejecución.
El presupuesto se entiende como parte del diseño del proyecto: cada gasto debe corresponder a una actividad, un responsable y un resultado verificable.
09 · Entregables
Publicación editorial que reúne investigación, testimonios, imágenes y creación visual como primera salida consolidada.
Organización de entrevistas, transcripciones, documentación e imágenes para sostener consulta y preservación.
Serie visual desarrollada mediante tramas y puntillismo como interpretación contemporánea del archivo.
Presentación pública y devolución de resultados para que el material vuelva a las comunidades que participaron.
Expansión futura del archivo para navegación por territorios, personas, periodos y temas.
Guiones, protocolos, consentimientos y estructura de trabajo reutilizable en futuras etapas de investigación.
10 · Estado actual
Chile bajo la piel fue presentado al Fondo del Patrimonio Cultural 2026 y se encuentra a la espera de evaluación. El caso documenta el proceso de construcción del proyecto, no resultados de una ejecución que aún no comienza.
El principal aprendizaje fue tratar investigación, presupuesto, participación, archivo y diseño editorial como partes de un mismo sistema. La calidad del resultado depende tanto de las preguntas como de cómo se organiza todo lo que ocurre después de hacerlas.
Artefacto HTML · Sistema de diseño
Explora la identidad editorial del proyecto, su paleta negra, marfil y fucsia, los criterios tipográficos, componentes de interfaz y el recorrido metodológico desde la entrevista hasta el archivo.
Explorar UI Kit ↗